However, traders have different expectations depending on their portfolio

What does a market recovery mean? If Bitcoin goes up a lot we all know what will happen to alts during that time. They will suffer a lot because everyone wants to hold Bitcoin. Usually alts did well when Bitcoin was steady.
The market trend has long been determined by the position of Bitcoin. When the price of Bitcoin rises, the price for everything else increases and vice versa. Rare tokens are independent of this.