The difference between mine ethereum through linux and windows is only in the operating the system. That doesn't give any impact to the speed because the only important thing to define how much hashrate you will get is your hardware itself. The speed will be same but in linux and you may get more difficult to operating your mining. It's better in the security compared to the windosw.