Hallo, auch ich war zu Beginn abgeneigt eine reine Exchange, also coin gegen coin, Börse zu verwenden.
Im Endeffekt ist es aber viel unkomplizierter als man zu Anfang meinen möchte.
Mit Binance hast du eine Auswahl aus mehr als 100 Altcoins wo auch viele Neuzugänge angeboten werden.
Das ganze zu einer Gebühr von 0.1% die du auf keiner Euro zu Altcoins Börse finden wirst.

Ich habe eine Schritt für Schritt Anleitung zum anmelden, Transfer und kaufen auf Binance geschrieben:
https://www.cointutorials.de/startseite/binance

Vielleicht erleichtert dir diese die Verwendung einer reinen Exchange, die dir größere Flexibilität zu geringeren Gebühren bieten kann.