satoshi was maybe too pessimistic about global adoption of btc. we can only guess what the $-reward per block will be at the end of the 50BTC area. I imagine it could at least be 150.000$/block and i somehow doubt that satoshi really thought it would go that fast.
god, I hope the exchanges offer short selling by then.