OP didn't come back to give some clarifications, but despite the "strong" title this is just a clear example of a successful attack on his pc, not private keys
Exactly, OP should understand as long as of you don't share your private key with other you will be in safe. Most of the companies will never ask you for the private key, even the ICO website including it.