Дело в том что в русском разделе нет отдельной ветки по баунти и все находится в альтернативных криптовалютах. Поэтому отслеживать именно только новые баунти скорее всего не получится.
Но это и не имеет смысла потому что отчеты все равно нужно сбрасывать в английскую версию топика баунти. Ведь менеджер сидит именно там. А русский топик делает такой же как и вы баунтист переводчик.