"Explaining bitcoin to friends"
First you need to explain why the currency they are currently holding is worth its weight in paper, and less so in the future. Then you can move on to Bitcoin.
The deal is that when explaining a concept to others you have to put yourself in their shoes, WHY would they move from a paper currency they have used all their life to something new?