Bitcoin Cash has arrived on Coinbase, but there's some key technological differences between the old cryptocurrency and new that are worth considering