Copy paste the paper into PGP/GPG. Encrypt. Print it and the private key ... use a really complicated pass-phrase you also have to write down to be able to remember or it will be too easy to use the copy of your private key? Store in 3 places .... ehh

Doesn't it really come down to security by obscurity no matter how you do if you want to keep it all analogue?