First of all the coin that you are using must be present on the exchange. Then look for the ease and convenience. I am using mobile most of the time so I am after an exchange with a mobile friendly interface. Poloniex fits right in. Plus it has high volumes and more crypto that can be traded. Fast transaction and easy to maneuver than bittrex, nova and any other exchange. I think it is also secured because of the 2FA authentication.