I'll try making some code tweaks to show this in GUI.
Hmm... The best I seem to come up with is adding an RPC call to determine if PoS miner thread was started. Dunno how to interact with the Qt gui from the bitcoind code (not a GUI coder).
Signals and slots sairon... signals and slots

I will try to find some time to do this before the next release.