Oh man, greed doesn't know any limits and if the whales put Bitcoin on steam again many of them will change their mind once more and ask themselves whether Bitcoin might actually go to a million, and then they jump on the rocket again. And there are also lots of other people who haven't touched crypto yet. With the first networks bringing tangible utility to the users, those might decide to get into crypto, too. The party hasn't even started yet.
I wonder what should happen if active growth starts again. When will the big game begin?
It depends on so many factors. Crypto is multidimensional like hell and it's very difficult to predict the next move because you can't predict the next move of those who have an influence on the market. That can be whales, regulators, herd behavior and so many other things.