-snip-
A private key do endereço segwit e do endereço Legacy sao diferentes.
Ou seja, são duas carteiras diferentes..
Não sei também qual é o problema de assinar um P2SH já que tem como verificar na Electrum.. ou dá pra falsificar uma assinatura dessas?
Não sao carteiras diferentes, pq elas compartilham a mesma seed.
Essa verificação da Electrum não é reconhecida pelo Core.
Voce pode assinar, geral tá assinando lá.
Não tem nenhum problema.
Agora, será que o Theymos acha que não tem nenhum problema? Ele pode simplesmente não reconhecer sua verificação pq ela não é reconhecida nem pelo Core nem por nenhuma outra carteira... Se não é reconhecida pelo Core, deve ter algum motivo.
Tipo, fazer essa assinatura lá é por segurança... eu acho que o seguro morreu de velho. Se já vai fazer, faz direito...