Focus on fluency, not grammar
Try some tongue twisters
If you focus on fluency instead of grammar then you will end up with gibberish. Once you got basics and vocabulary then fluency will automatically follow. Tongue Twisters are for improving the pronunciations they are no help in improving written English.
-- snipped --
I am in complete agreement with your tips.