VeloxBolt hasn't been released yet but VLX can only be traded on VLX exchange.
yes, you are right, the Vlx tokens will only be available on Velox. In my opinion this is the right approach to start the platform. Perhaps in the future coins will be available on other exchanges.
The start is ideal. Everyone does this in my opinion. If they become big and successful in sometime they might think of expanding.