You are going to use your bank account either way old fart. or you could find another old fart to sell you Bitcoin for cash. you could keep your money for yourself and not giving them to your ex, if that's what you are looking for.
No, OP is going to use an ATM and feed bills into it. It can be done without banking if you have a cash hoard.