you can but your accounts from other exchanges in the coindash app too not just your ethereum adress
.. for that you need to give them the login otherwhise that will not work. or?You don't know about read only API access keys??
You generate a Read only API key and that is what you give them, basically the same than when you give them you public ETH address
Cheers
MC