Rather than highly organized crime more like some inside job.
It's either that or the company is very negligent. Maybe they thought Iceland has lowest crime rate so they would be safe with only one lazy security guard. Seriously taking 600 miners is no easy job, even 11 people doesn't make it a quick job it'll still take some time.