the indefensible moral issue of theft
...as compared to the defensible moral issue of duplication.
Perhaps it's a moral issue, but simply having a duplicate of my wallet.dat is not theft.
Just like having a duplicate key to my apartment is not the same as stealing my TV.