It's already compiled, you don't need to load it a project and compile source code. Just go straight to the programming screen in Atmel Studio, select your programmer and the chip to be programmed like you did before, then go to the memories tab. On that screen should be able to select the .elf file on your computer to program to the chip.