Как минимум обклеить все окна на балконе светоотражайкой. Здоровыми листами типа фольги что бы они отражали солнечные лучи. Соответственно балкон от солнца нагреваться не будет. И важный момент сделать хорошую вытяжку. Я думаю это должно помочь.