simplewallet.exe --restore-deterministic-wallet
This isn't work at Japanese Mnemonic seed.
I lost my coin. XD
NEED GUI client..
I hope you noted the private keys too to restore the wallet later.
Sorry for this problem with Japanese words but it's hard to test for us as we are not Japanese :-)