Спрашиваю по большей части из любопытства. Каким образом вы предполагаете совершать обмен токенов, через какую-то площадку или напрямую между владельцами? Если напрямую пересылать друг другу, то как решить вопрос доверия?
Мне можно доверять!
Как-то неубедительно, честно говоря. А в чем проблема продать свои токены на бирже и купить там другие? В принципе, именно для этого биржи и создавались. Если на крупных биржах ваших токенов еще нет, гляньте на ForkDelta (это менее косячное зеркало всем известной EtherDelta), там торгуются почти все токены по адресу смарт-контракта.