Post
Topic
Board Tokens (Altcoins)
Re: [ANN][ICO] EHF eHealth First
by
tudor_simion
on 10/03/2018, 21:24:09 UTC
How are the whitepaper translations going? I am very interested in reading the whitepaper in my native language.

By the way, it would be nice to read a whitepaper in its own language. In-depth to understand the scientific part of the project. Since this is the basis of the entire platform.
i completely agree, reading the whitepaper in the native language is not only easier but helps to better understand the technical terms and semantic nuances

I would agree with that idea for as long as the translation is quite good and comprehensible. Anyway, I still prefer WP written in English rather than on my own native language. Smiley
But alas I am not strong in English and many of the points translate with the help of interpreters. In consequence of which many points I do not understand( I Would like to see a translation in my native language, but a quality translation!

The only solution is to hire professional translators but this could be very expensive
It's always easier to read such a long wp in the first language. I'm not fluent in english and have trouble to read it in english.
I understand this but bear in mind that many bounty hunters are just copy pasting everything from Google translate
Do not just bounty hunters. But many ordinary investors who do not know English.

But these ordinary investors won't dump their tokens right after ico

The translation from Google is not entirely good. There are many words that are not translated as they should.
Many times you have to interpret yourself what it means. I think it would be best to read in English.
Translation in other languages will be quite costly, but it will take quite a long time, because the White Paper is quite large.