Блин, а я пробовал --with-bitfiry и --bitfury-enable   Не угадал.
От рута запускать их обязательно? Есть какие-то костыли для обычных юзеров?


пришлось поставить
sudo apt-get install uthash-dev libjansson-dev screen
потом собралось нормально
git clone https://github.com/needbmw/bfgminer
cd bfgminer
./autogen.sh
./configure
make
sudo ./bfgminer --опции-тут
подхватил стандартный рутовый конфиг cgminer'а


UPD: имеет смысл при сборке дисейблить все левые опции типа авалонов и прочей шняги? На скорость сборки же должно влиять?