When a user registers an account, they need to be assigned a permanent bitcoin address that the user can send BTCs to, and request to withdraw BTCs from.
AFAIK there is no way, with the current bitcoin client, to request BTC's be withdrawn from a particular address.