Dont worry, you can just plug in your USB Drive and use it. BFGMiner only uses USB to RS232 Bridge chips (Silicon Labs, FTDI, ProfilicUSA), all other hardware shouldnt  be affected. BFGminer also doesnt support USB hot plugging.