I would recommend using #bitcoin-otc, but there's not really any correct place. Anywhere you can find someone willing to purchase your item with bitcoins is good. You're right that this board isn't really the right place, but you can try the Marketplace board or one of its children. Things are bought and sold there quite frequently.