I would guess that the reason they chose the 'direct shares' is that no exchange want them to to trade on their platform because of labcoin's shady practices.
someone will likely open a PT on another exchange, similar to AM. AM doesn't directly trade on any exchange, either.