I have some of your shares on btctc. The problem is I do not trade (or have an account) on the LTC site. I also, can't create an account -- because creating new users is disabled. So, I can't transfer my shares. Please keep this in mind as other users may be in the same situation.
Very good point.
I will try to mirror the bids on Litecoin Global with small orders on BTCT. If the order is filled, I'll set up a new one. Prices will be adjusted from time to time to reflect BTC/LTC exchange rate, selling price as well as the depth on LTCG. I will keep this up for the next hours. If you have any additional ideas, please don't hesitate.
Right now I see no other solution to solve this.