Yo seguí los pasos que indican en la web y ningún problema
https://github.com/slush0/stratum-mining-proxy/wget https://github.com/slush0/stratum-mining-proxy/tarball/master
tar xf slush0-stratum-mining_proxy*.tar.gz
por si no tienes python: apt-get install python-dev
sudo python setup.py install
y para arrancarlo: ./mining_proxy.py
para que al encender la raspberry arranque solo en segundo plano anyade a /etc/rc.local esta linea: nohup ./slush0-stratum-mining-proxy*/mining_proxy.py