Only way could see potentially around that for best of both worlds, could have Kobocoin on the ethereum blockchain and its own blockchain at the same time, and have a 1 to 1 exchange ability either inside the wallet or exchanges somehow.
Kind of like a Kobo versus Kobo duopoly. Have absolutely no clue how that could be instigated, is probably too complicated to realise in practice, lol.