The 5870 and 5970 are the more energy efficient (cheaper electricity bill). The 5850 and 5830 are usually the best for initial cost per MH/s but it really depends at the price you buy them (and you have to think that if you plan in selling it at some point, the series 6 will be easier to sell than the serie 5, but this is only important if you plan on selling).
Thank you for the reply! I started to look at the 5xxx series to see what might be suitable.