Is there a website that lists stats for most if not all cryptocurrencies such as transactions per second, fees, ...?
All i can find is bitinfocharts but doesn't tell you what they are capable of just what they have done recently and a lot of altcoins info doesn't appear.
You can going to coinmarketcap, and there pick token/coin what you need and click "Markets" - there will be list all of trading exchanges.