I would be careful to distinguish between buying bitcoin, and buying exchange funds.

If you buy bitcoin directly from someone, then you're buying bitcoin. If you're buying bitcoin on an exchange, it's only exchange credits until you send it to your own wallet.

You can buy bitcoin cheaper by sending fiat to exchanges