Однозначно согласна, что с переводчиком работать все очень печально. Вспомнить основы построения предложений и спасибо автору, который дал ссылку на Language Tool, можно не спешить, при написании, а со временем уже будет проще.