For me those both situations only make market better for investors to just catch some coins at good prices for trade or just hodl next months.
In fact, I don't want to say that it is better for investors but that's the thing that speculators may be looking for exactly. These are not the same.
Holy moly thats a really negative view you have there. Bitcoin has been established a fair while now and its done its job every day of operation. Where exactly do you see the problem with its operation that it deserves such a poor view. The failure that occurs in price is not part of the protocol itself, this is part of exchange transactions and its mostly down to the people themselves how fast price rises or falls.
Truth be told, I don't have a tooth against Bitcoin. It's how people are using it. But I have nothing against that either. I'm just pointing out that you wouldn't expect a lot of stability from a speculative vehicle. Indeed, that has nothing to do with Bitcoin itself or its protocol. Though I don't think that it's going to work out or just change anything, to an appreciable degree. I mean fixing transaction fees and making transactions instant, for example. The problem is a way deeper, and I'm not sure it can be solved.