Quote from: Keven on September 26, 2013, 11:40:38 AM

我也很抱歉无法用英文向你索要原文，所以我只能猜测你说的意思是：1，我们持有不少的ASICMINER股票，并遭受损失，但这不是我们拥有的唯一资产，我们还有其它资产。我们的资产仍然是正的，如果它进入这样的状态，负债高于账面价值（资不抵债），我们就会公布，而不是试图去恢复为正。2，没有危险的投资，投资是关于对冲风险。

1，Coinlenders存款的去向不够透明，无法计算出是否资不抵债（特别是在你的主要投资ASICMINER大幅下跌的情况下），作为存款人只能猜测。如果我是Coinlenders的存款人，在不能确定你的偿还能力的情况下，我想最好的办法就是先取款，待情况明朗后再决定是否重新存款。
2，It's just words.一个月时间BTCINVEST的NAV/share从0.33下降到0.23，跌幅43%，对冲风险？或者你能否更进一步解释这句话的意思。

不管如何，我知道你非常努力的工作，在社区非常的活跃，从你这次能到中文区回复帖子就能看出来。我经常能看到你的帖子，并从中得到了一些帮助，在此非常感谢！

An English translation for the above post:
I am sorry for not being able to request the original message in English, therefore here is my guess of your word
1: We hold plenty of ASICMINER shares and suffered amount of loss, while this is not our only asset. Our asset is still in profit. And if one day the debt of CoinLenders is higher than the book value, we will announce it but not work the way back up closed door
2:There arent investment that is without risk, it is just about how we hedge them.

My reply:
1: Since CL's deposit is in low transparency, we are unable to calculate whether assets are over loans (aka Insolvency), esp in situations that ASICMINER falls drastically, as a debtor what we can do is just plain guessing. If I were a debtor of CL, at circumstance of inability to confirm the repay risk, the way I would do is to withdrawl first and reinvest until the situation is clear.

2: It's just word. In a months' time, BTCINVEST's NAV have dropped from 0.33 to 0.23, a 43% in decline. About the risk hedging part, would you be able to further explain the meaining of this sentence? (Would be better if replied with English)

Nevertheless, I know your effort paid in projects and being very active in this community. I always see your post and I have gained some helped from you through those, hereby show my sincere appreciation.