It would be nice if you could write notes about what you discover. AFAIK, the protocol is only partially documented and mostly resides in "oral tradition" (if I may say so – it's obviously not oral). You could e.g. contribute to the Protocol specification page on the wiki, that still has strong tying between the network protocol and the internal structure of the original implementation (see "variable length strings", data types all over the document, etc.).