Also seeing the same issue, coin keeps accumulating and leaving to the autoexchange but from there it just disappears, never making it into my normal wallet, since 10:09 UTC...
Still having the same problem as many with my balance updating correctly.
I found the following though.
My Normal Wallet is set to bitcoin. If on the MiningpoolHub website one clicks on Bitcoin under Pools, this will bring you to the bitcoin pool page. Then click on Transactions. I'm sure it will work for any coins your auto-exchange wallet is set to.
If I do this I can see all the transactions that have occurred. For me, the latest are at 6:15UTC (2:15AM my time). Nothing after that!
I mine mostly ETH. If I do the same for ETH, (click on Ethereum under Pools and then transactions), I can see a lot of very
recent transactions. Most are of the Credit Auto Exchange (Credit_AE) type and even one Debit Auto Exchange less then an hour ago. So it seems that transactions are happening but somehow are not being displayed or not making it to the normal wallet. At least I hope it's just a problem of not being displayed.