I would dump the privkey of your YAC adress
and then import it on the new machine
after that yacoin usually crashes (at least it always did when I imported vanitygen adresses), but when you restart yacoin the new adress should be added to it