The charts should show up now. 
There's some data missing which will be repopulated soon.  We've since moved to a more reliable method of collecting the data than relying on the IRC bot, so new data should be updating and live trades should be showing up.