Doesn't look that "fine". It's a deflationary currency so we should expect an upward trend and its clearly flatlined (slightly down even) for a while now. Could argue Feb-Apr was similar, but I think we're seeing a downward trend right now.
Not really accurate, now is it? Bitcoin is deflationary in the long run, but at the moment there are thousands of new bitcoins mined every day... The current period in the bitcoin cycle is remarkably INFLATIONARY, and yet the currency manages to somewhat hold its value... Not bad, eh?