А почему нет? Конечно можно продавать, вот например одна монетка Havven 113.268456 HAV - суммарно на 50 баксов и уже есть на бирже она, хочешь холди, хочешь продавай - это сугубо личное дело уже.
А почему эта монета в кошельке без знака доллар $$$

Потому что в эксплоере не по всем токенам отображается цена.Вот твой адрес на эзерскане и там уже другая сумма.
https://etherscan.io/address/0xb275a75815876746131B43041C9F0A1676112c3dИ, к слову, etherscan тоже не всё показывает, так-что там по факту не много больше. Если учесть Havven (HAV) то в кошельке мин.140$. Если эта сумма, кардинально, в Вашей жизни, сегодня, ничего не меняет, то однозначно, сливать не стоит, тем более на спаде. А вообще прогоните все монеты через coinmarketcap.com хотя-бы, если Вас интересует фактический баланс кошелька.