Check their Bitcointalk page, website, twitter, telegram and always read their whitepaper. You can read comments in Bitcointalk and somebody will share some interesting news or link about a coin that you find attractive for investing. You don't need to read every single post. You would lose your will, just the important stuff. Filter information.