Yes, that's right. New tokens or coins were not added to ED for some time now. The only way to trade new tokens is through the 'add custom' function, but many users don't know this, so there are virtually no trading volumes.
Better to check if the coin is listed on ForkDelta or any other exchange.