Nossa, agora que eu vi que tanto a bitcoin core como a electrum tiveram atualizacoes significativas em relacao ao segwit, e a electrum mudou seu formato de WIF ("Newly exported keys will be serialized as 'script_type:original_wif_format_key'.").
Como eu nao tenho a core instalada no meu PC, se voce puder me dizer que letra que comeca a sua private key gerada no core ajudaria um pouco (se comeca com a letra L ou K)

Tenta importar a chave privada da core no electrum usando o formato p2wpkh-p2sh:[chave_privada] antes do endereco, por exemplo:
p2wpkh-p2sh:L5aBy3HBXdJwok38giDe8dBQXTrajaEVvYA3J5y783HHXtwmMauX

Fiz uns testes com chaves privadas (como disse, sem a Core), e parece que funciona, aguardo resultados.