Can anybody confirm, does the bounty and the ICO sale end at the same time?

Also is too late for my friend to join the bounty?