I recently made a thread speculating what would happen if a government seized a sizable amount of BTC.
Im definitely grabbing the popcorn on this one.
There certainly wont be anything done with the coin until the case is over. Who knows, maybe it will get sold off for cheap at some government auction. Although, I'm sure DPR has a paper wallet somewhere, so the seizing authorities would be dumb to not transfer them in to another wallet they completely control. It would be awesome if the agent "accidentally" included a massive transaction fee.