Did I understood it right that I can buy common stocks like APPLE, ALPHABET and other DOW and NASDAQ stocks with cryptos?

Not really. "Stock" in Qurrex means only using traditional stock exchanges' technologies and functionality, but not access to such exchanges and common stocks. So it will provide only currencies' exchange operation (crypto & fiat)